button,
a {
  font: inherit;
}

ruby {
  ruby-position: over;
  ruby-align: center;
}

rt {
  color: var(--ink-soft);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.48em;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0;
}

.back-link:hover {
  color: var(--ink);
}

.back-link:hover .back-link__arrow {
  transform: translateX(-0.2rem);
}

.eyebrow {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.65rem;
  align-items: center;
  margin: 0 0 1.5rem;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.74rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
}

.source-link {
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  text-underline-offset: 0.2rem;
}

.reading-controls {
  display: none;
}

.js .reading-controls {
  position: fixed;
  z-index: 10;
  right: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
  bottom: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
  display: flex;
  gap: 0.55rem;
  padding: 0.55rem;
  border: 1px solid rgba(32, 51, 46, 0.16);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(251, 248, 242, 0.72);
  box-shadow: 0 14px 40px rgba(56, 48, 37, 0.16);
  backdrop-filter: blur(0.8rem);
  /* Swipes on the floating controls should not scroll the page behind them. */
  touch-action: none;
  overscroll-behavior: contain;
}

.control-button[aria-pressed="false"] .control-button__state {
  color: var(--ink-soft);
  background: rgba(32, 51, 46, 0.1);
}

.hide-furigana rt {
  display: none;
}

.hide-translations .translation {
  display: none;
}

.reading-audio-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  min-width: 0;
}

.reading-audio-controls .reading-audio-button {
  display: grid;
  place-items: center;
  flex: 0 0 36px;
  width: 36px;
  min-height: 36px;
  padding: 0;
  border-radius: 50%;
  touch-action: manipulation;
}

.reading-audio-button svg {
  width: 18px;
  height: 18px;
}

.reading-audio-button[aria-pressed="true"] .reading-audio-icon--play,
.reading-audio-button[aria-pressed="false"] .reading-audio-icon--pause {
  display: none;
}

.reading-audio-progress {
  display: grid;
  width: 8rem;
  min-width: 0;
  margin-inline: 0.4rem;
}

.reading-audio-seek {
  --progress: 0%;
  --reading-audio-accent: var(--accent-deep, var(--water-deep, var(--theme-green)));
  width: 100%;
  height: 24px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  appearance: none;
  background: transparent;
  accent-color: var(--reading-audio-accent);
  cursor: pointer;
  touch-action: none;
}

.reading-audio-seek::-webkit-slider-runnable-track {
  height: 3px;
  border-radius: 999px;
  background: linear-gradient(to right, var(--reading-audio-accent) var(--progress), var(--line) var(--progress));
}

.reading-audio-seek::-moz-range-track {
  height: 3px;
  border-radius: 999px;
  background: linear-gradient(to right, var(--reading-audio-accent) var(--progress), var(--line) var(--progress));
}

.reading-audio-seek::-webkit-slider-thumb {
  appearance: none;
  width: 11px;
  height: 11px;
  margin-top: -4px;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  background: var(--reading-audio-accent);
}

.reading-audio-seek::-moz-range-thumb {
  width: 11px;
  height: 11px;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  background: var(--reading-audio-accent);
}

.reading-audio-seek:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--theme-focus, var(--accent));
  outline-offset: 2px;
  border-radius: 3px;
}

.reading-audio-seek:disabled {
  opacity: 0.5;
  cursor: default;
}

.reading-audio-times {
  color: var(--ink-soft);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.65rem;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  line-height: 1;
  text-align: center;
}

@media (pointer: coarse) {
  .reading-audio-controls .reading-audio-button {
    flex-basis: 44px;
    width: 44px;
    min-height: 44px;
  }

  .reading-audio-seek {
    height: 44px;
  }

  .reading-audio-seek::-webkit-slider-thumb {
    width: 16px;
    height: 16px;
    margin-top: -6.5px;
  }

  .reading-audio-seek::-moz-range-thumb {
    width: 16px;
    height: 16px;
  }
}

@media (max-width: 40rem) {
  .js .reading-controls--audio {
    right: 0.75rem;
    left: 0.75rem;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
    border-radius: 1.15rem;
  }

  .reading-controls--audio .reading-audio-controls {
    flex: 1 0 100%;
  }

  .reading-controls--audio .reading-audio-progress {
    flex: 1;
  }

  .reading-controls--audio > .control-button {
    flex: 1;
    justify-content: center;
  }
}