/* Compact conversation cards; each lesson selects its screen sizes in HTML. */
@media screen {
  .dialogue-list {
    gap: 0.75rem;
  }

  /* Portrait, speaker, line number and playback share a small header row.
     The Japanese and English text can then use the entire card width. */
  .dialogue-line {
    --speaker-image: url("../images/optimized/onsen-guest-portrait-reception-800w-fd451be32a08.webp");
    display: grid;
    grid-template-columns: 2.5rem minmax(0, 1fr) auto 2.75rem;
    gap: 0.65rem 0.5rem;
    align-items: center;
    min-height: 0;
    padding: 0.85rem;
    border-radius: 1rem;
    box-shadow: none;
    scroll-margin-block: 1rem calc(var(--study-controls-height, 7rem) + 2rem);
  }

  .dialogue-line--staff {
    --speaker-image: url("../images/optimized/onsen-staff-portrait-reception-800w-1565a8618ad8.webp");
  }

  .dialogue-line::before {
    position: static;
    grid-area: 1 / 1;
    width: 2.5rem;
    height: 2.5rem;
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: 50%;
    background: var(--speaker-image) center top / auto 3.75rem no-repeat,
      var(--paper-light);
  }

  .dialogue-line::after {
    position: static;
    grid-area: 1 / 3;
    padding: 0;
    color: var(--ink-soft);
    background: transparent;
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 0.04em;
    -webkit-backdrop-filter: none;
    backdrop-filter: none;
  }

  .speaker {
    position: static;
    grid-area: 1 / 2;
    justify-self: start;
    max-width: 100%;
    padding: 0.4rem 0.55rem;
    box-shadow: none;
    -webkit-backdrop-filter: none;
    backdrop-filter: none;
  }

  .speaker > span:last-child {
    flex-wrap: wrap;
    gap: 0.3rem 0.4rem;
  }

  .speaker__name {
    font-size: 0.875rem;
  }

  .speaker__english {
    font-size: 0.675rem;
  }

  .dialogue-line > .audio-segment-button {
    position: static;
    grid-area: 1 / 4;
    width: 2.75rem;
    height: 2.75rem;
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: 50%;
    color: var(--ink);
  }

  .dialogue-line > .audio-segment-button[aria-pressed="true"] {
    border-color: var(--accent);
    background: var(--theme-selected);
  }

  .line-content {
    grid-column: 1 / -1;
    padding: 0;
  }

  .japanese {
    font-size: clamp(1.35rem, 3vw, 1.65rem);
    line-height: 2;
    line-break: strict;
    overflow-wrap: anywhere;
  }

  .translation {
    margin-top: 0.6rem;
    padding-top: 0.65rem;
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.65;
  }
}