Skip to content
safa·yafa Ryokan content
A guest with a backpack fills in a form at a wooden ryokan reception counter while a staff member in a green kimono welcomes him; a room key and bell sit on the counter.

N5 Ryokan dialogue · 10 lines

旅館りょかんでの会話かいわ

Conversation at a ryokan

A practical check-in exchange between a guest and inn staff about the reservation, room, bath hours, and dinner.

  1. 旅館りょかんのスタッフ Inn staff

    いらっしゃいませ。ご予約よやくはございますか。

    Welcome. Do you have a reservation?

  2. 客きゃく Guest

    はい、田中たなかの名前なまえで予約よやくしています。二人ふたりで一泊いっぱくです。

    Yes, I have a reservation under the name Tanaka. It's for two people for one night.

  3. 旅館りょかんのスタッフ Inn staff

    田中たなか様さまですね。ありがとうございます。こちらにお名前なまえをご記入きにゅうください。

    Tanaka, correct? Thank you. Please enter your name here.

  4. 客きゃく Guest

    はい、わかりました。

    Yes, I understand.

  5. 旅館りょかんのスタッフ Inn staff

    お部屋へやは二階にかいの二〇一号室にまるいちごうしつでございます。

    Your room is Room 201 on the second floor.

  6. 客きゃく Guest

    お風呂ふろはどこですか。

    Where is the bath?

  7. 旅館りょかんのスタッフ Inn staff

    一階いっかいにございます。夜よる十時じゅうじまでご利用りよういただけます。

    It's on the first floor. You can use it until 10 p.m.

  8. 客きゃく Guest

    夕食ゆうしょくは何時なんじからですか。

    What time does dinner start?

  9. 旅館りょかんのスタッフ Inn staff

    七時しちじからでございます。お食事しょくじはお部屋へやにお持もちします。

    Dinner starts at 7 p.m. We'll bring your meal to your room.

  10. 客きゃく Guest

    ありがとうございます。楽たのしみです。

    Thank you. I'm looking forward to it.

Open the audio file View the plain-text version