N5 Ryokan diary · 10 lines
旅館での一日
A day at a ryokan
Ten beginner-friendly lines of Japanese that follow one guest's stay, from arriving in the afternoon and soaking in the bath to breakfast and checkout the next morning.
-
私は午後三時に山の近くの旅館に着きました。
I arrived at a ryokan near the mountains at three in the afternoon.
-
チェックインをして、部屋へ行きました。
I checked in and went to my room.
-
部屋は広くて、窓から山がよく見えました。
The room was spacious, and I could see the mountains clearly from the window.
-
夕方は、ゆっくり温泉に入りました。
In the evening, I took a relaxing bath in the hot spring.
-
大きいお風呂は温かくて、気持ちよかったです。
The big bath was warm and felt wonderful.
-
お風呂のあと、部屋でおいしい夕食を食べました。
After the bath, I ate a delicious dinner in my room.
-
夜は、部屋の布団で早く寝ました。
At night, I went to bed early in the futon in my room.
-
朝七時に起きて、外を少し散歩しました。
I got up at seven in the morning and took a short walk outside.
-
旅館に戻って、朝ご飯をたくさん食べました。
I went back to the ryokan and ate a lot for breakfast.
-
十時に旅館を出ました。とても楽しかったです。
I left the ryokan at ten. I had a lot of fun.