電車でんしゃの種類しゅるい

普通列車ふつうれっしゃは、ふつう、それぞれの駅えきに止とまります。「各駅停車かくえきていしゃ」と呼よぶこともあります。近ちかくの町まちや小ちいさな駅えきに行いくときに便利べんりです。乗のる前まえに、行き先いきさきを確認かくにんしましょう。

Local trains usually stop at each station. They are also sometimes called kakueki-teisha, meaning all-stations trains. They are convenient for visiting nearby towns or smaller stations. Check the destination before getting on.

快速かいそくは、いくつかの駅えきに止とまらない列車れっしゃです。普通列車ふつうれっしゃより早はやく着つくことが多おおいです。JRの快速かいそくは、乗車券じょうしゃけんだけで乗のれることが多おおいです。降おりたい駅えきに止とまるか、路線図ろせんずで確認かくにんしましょう。

Rapid trains skip some stations. They often arrive sooner than local trains. On JR rapid trains, a basic fare ticket is often all you need. Check the route map to see whether the train stops at the station where you want to get off.

急行きゅうこうは、普通列車ふつうれっしゃより止とまる駅えきが少すくない列車れっしゃです。会社かいしゃや路線ろせんによって、止とまる駅えきや料金りょうきんが違ちがいます。途中とちゅうで普通列車ふつうれっしゃに乗り換えるのりかえることもあります。わからないときは、駅員えきいんさんに聞ききましょう。

Express trains stop at fewer stations than local trains. The stops and charges differ depending on the railway company and line. You may sometimes need to change to a local train along the way. If you are unsure, ask a station staff member.

特急とっきゅうは、止とまる駅えきが少すくなく、遠とおくへ行いくときに便利べんりです。JRの特急とっきゅうに乗のるときは、乗車券じょうしゃけんのほかに特急券とっきゅうけんも必要ひつようです。別べつの料金りょうきんがかからない特急とっきゅうもあるので、乗のる前まえに調しらべましょう。指定席していせきを予約よやくすると、自分じぶんの席せきが決きまります。

Limited express trains make fewer stops and are convenient for longer journeys. When riding a JR limited express, you need a limited express ticket as well as a basic fare ticket. Some railway companies also run limited express trains with no extra charge, so check before boarding. Booking a reserved seat gives you an assigned seat.

新幹線しんかんせんは、とても速はやく走はしる列車れっしゃです。東京とうきょうや大阪おおさかなど、遠とおくの町まちへ旅行りょこうするときに便利べんりです。乗のるときは、乗車券じょうしゃけんと特急券とっきゅうけんが必要ひつようです。列車れっしゃによって止とまる駅えきが違ちがうので、名前なまえと行き先いきさきを確認かくにんしましょう。

Shinkansen are very fast trains. They are convenient for traveling to distant cities such as Tokyo and Osaka. You need a basic fare ticket and a limited express ticket to ride. Different services stop at different stations, so check the train's name and destination.