旅館りょかんのルールとマナー

旅館りょかんに入はいるとき、くつをぬぎます。

Take off your shoes when entering the ryokan.

旅館りょかんの中なかでは、大おおきい声こえで話はなしません。

Do not speak loudly inside the ryokan.

部屋へやでは、畳たたみの上うえにくつで入はいりません。

Do not step onto the tatami in your room wearing shoes.

浴衣ゆかたは、きれいに着きます。

Wear your yukata neatly.

お風呂ふろに入はいる前まえに、体からだを洗あらいます。

Wash your body before entering the bath.

お風呂ふろでは、タオルをお湯ゆに入いれません。

Do not put your towel in the bathwater.

食事しょくじの時間じかんを守まもります。

Be on time for meals.

旅館りょかんの物ものを大切たいせつに使つかいます。

Treat the ryokan's belongings with care.

夜よるは、静しずかにします。

Keep quiet at night.

旅館りょかんの人ひとに「ありがとうございます」と言いいます。

Say “thank you” to the ryokan staff.